譯

今天在坐車時用PSP看了RAW版，回家後再看字幕版。為啥車牌要打馬賽克XD？在溝蓋上轉彎我好像在哪裏見過耶XD。小司那一幕實在太美了，因為是監督對她有愛吧。不過那隻生物令整個感覺完全弄垮了OTL。幸運頻道說的實在是大家的心聲。換了監督後有種幸運星不是幸運星的感覺，因為惡搞跟捏他都沒了。

ぼくらの的OP某一句歌語，某C字幕組譯作この星の無數の血の一つだと 今のぼくには理解できない，中譯作我還無法理解，自己也是這星球的無數鮮血之一。而某HK字幕組是譯作この星の無数の地の一つだと 今の僕には理解できない，中譯是這顆星球也是無數大地的一部分，現在的我無法理解。兩個也沒錯，我個人是偏向某C的啦，因為看了很多他的翻譯也不說，而某HK的是翻了不少作品，可以水平就…還是等SINGLE出吧。

話又說回來，這首歌太動聽了。有島民還說是電波歌呢。先看標題，反安裝，再看看歌詞，我被洗腦了…反安裝，反安裝，反安裝……而動畫的內容很黑耶。漫畫的名字好像是地球防衛少年？又一部作品要收了。

究竟リズム是人類還是DIGIMON？如果只有人類被困着的話，那她就是DIGIMON沒錯，但是我從未見到有完整人態的DIGIMON，雖說未見過就不會有。為甚麼主角們在成長期是那麼強勁OTL？連成熟期、完全體也能打倒，真是址。拉拉獸還表演香腸雙節棍呢，真是超GJ耶XD。有智慧的完全體在被亞古獸打倒後就失去理智，進化成究極體後只會攻擊+咆吼。就在亞古獸快要倒下時，當然就是熱血的保志出場的時候了。

閃光暴龍獸那把劍真的弱得很厲害。先說說它的外表跟TV不同了。倒不如赤手空拳更好。雖然來個爆裂模式就把BOSS打倒。不過為甚麼有會爆炸，應該是數碼化再變回蛋才對耶。最後リズム跟亞古獸告白…


這是甚麼？很像速霸陸的戰衣？這是GC裏的正義保安官的衣服，白色的，為劍士愛利西思專用。黑色的是正義指揮官，不要看跟保安官相反顏色就以為一面是正義，一面是邪惡，其實兩個都代表正義。不過指揮要錢真錢買，這個正義有點…