中文也好玩

這天的英文課堂上，同學L問同學C畢業的英 文是甚麼。同學C回答：畢Ｏ？NORTH…同學L：N…O…R…T…H…同學C:你要北極還是北角喔？同學L：我說畢業耶！

午餐到一間日式店鋪。在門口前，有一塊板，上面有用人手寫的菜單。板上有兩種很厲害的食物，一種是鳥噹，一種是义燒拉麵。他們還有厲害呢，自創食物，真的要點一客喔！事實是，寫的人中文水平太差，烏冬的烏，寫作鳥，是名符其實的畫蛇添足，另外是叉燒拉麵，不是義燒拉麵。真的有的話那就可怕了。拜託不要亂寫中文字好嗎？檢查清楚就不會「貽笑四方」了。